Manciativillu tuttu
Si natura negat, facit indignatio versum, qualemcumque potest.
(Decimo Giulio Giovenale)
Manciativillu tuttu stu munnu
ca pi vuatri è fattu, bellu tunnu,
sanzeru, si spacca cu ll’ugnia stu munnu!
Manciativillu tuttu, bastardi ‘nmbrugghiuna ,
vuliti fari sciavuru ma siti lurduna,
parrina, dottura, sindachi e presidenti,
vuatri cu l’oru ‘nte renti e
a cruna ‘nte manu,
pigghiatili pi fissa a tutti sti puvureddi
ca ci abbasta ca ci dati un nenti,
e v’alliffianu comu fannu i cagnuleddi.
Puvureddi daveru su sti puvureddi
ca un sannu mai a cosa giusta e a cosa sbagghiata,
sannu sulu ca l’acqua vugghi, e s’avi a mettiri a pignata!
Manciativillu tuttu, a picca a picca,
tantu u vermi puru poi si licca
ca carni vostra.
E io riru di sta giostra e
d’i vostri panzi a tammurinu,
riru d’i vasateddi chi vi rati ogni matinu
e di l’occhi vostri favusi
quannu ammucciuni vu cuntati,
quannu, ca merda cavusi cavusi,
vu cuntati
quantu mischineddi aviti ‘nculati.
Pigghiativillu tuttu stu munnu ca è latrina,
stu munnu fattu pi chiddi ca comu a vuatri su sulu sintina,
pigghiativillu tuttu stu munnu ca tantu è sulu un scherzettu
fattu apposta pi vuatri ca ccà ci natati comu i strunzi ‘nto gabinettu!
(Decimo Giulio Giovenale)
Manciativillu tuttu stu munnu
ca pi vuatri è fattu, bellu tunnu,
sanzeru, si spacca cu ll’ugnia stu munnu!
Manciativillu tuttu, bastardi ‘nmbrugghiuna ,
vuliti fari sciavuru ma siti lurduna,
parrina, dottura, sindachi e presidenti,
vuatri cu l’oru ‘nte renti e
a cruna ‘nte manu,
pigghiatili pi fissa a tutti sti puvureddi
ca ci abbasta ca ci dati un nenti,
e v’alliffianu comu fannu i cagnuleddi.
Puvureddi daveru su sti puvureddi
ca un sannu mai a cosa giusta e a cosa sbagghiata,
sannu sulu ca l’acqua vugghi, e s’avi a mettiri a pignata!
Manciativillu tuttu, a picca a picca,
tantu u vermi puru poi si licca
ca carni vostra.
E io riru di sta giostra e
d’i vostri panzi a tammurinu,
riru d’i vasateddi chi vi rati ogni matinu
e di l’occhi vostri favusi
quannu ammucciuni vu cuntati,
quannu, ca merda cavusi cavusi,
vu cuntati
quantu mischineddi aviti ‘nculati.
Pigghiativillu tuttu stu munnu ca è latrina,
stu munnu fattu pi chiddi ca comu a vuatri su sulu sintina,
pigghiativillu tuttu stu munnu ca tantu è sulu un scherzettu
fattu apposta pi vuatri ca ccà ci natati comu i strunzi ‘nto gabinettu!
15/12/2007
di Domenico Passantino
©Riproduzione Riservata
11 commenti:
TAPPU
Indipendentemente dalle ragioni che hanno spinto l'anonimo postante ha pronunciare il suo lapidario "Tappu" l'espressione me ne ricorda un'altra, ma più datata. Non so se attribuibile a Sarvaturi o al nonno Giosafat Trentacoste ultimo vero poeta popolare ciminnita ma ricordo la simpatica declamazione.
-"Mi dissi mè pà..."
-"Sintemula ?!"
-"Mu duna un litru di vinu?..."
-"Botta!"
-"Ca dumani passa iddu e cci u paa"
-"Tappu!"
A Domenico comunque, complimenti
Ciao Domenico,complimenti
Sempre a proposito di tappu.....me ne sovviene un'altra.
Schetta nun tappi,
maritata tappi.
basta ca tappi,
e comu tappi tappi.
Giuseppe Guttilla
Sempre con linguaggio forte e genuino le tue poesie lasciano un'impronta marcata del pensare quotidiano nei confronti di chi si sente di stare su un gradino superiore agli altri.
Bravo Domenico, non è un talento il tuo che dovrebbe limitare il suo raggio d'azione solo in ambito paesano.
Sfrutta questa tua grande potenzialità e bravura anche fuori...te lo meriti.
Complimenti.
Martino Savoca
Grazie per i complimenti, ma come dice il sottotitolo in latino: "se anche la natura lo nega, è l'indignazione a fare la poesia", e di questo sono fermamente convinto! Cmq il tappu che tanto fa discutere è semplicemente un non-sensum di Salvuccio il barista!
Il tappu in se non fa "discutere".
Per parte mia, nell'ambito della sicula lingua nel quale hai scelto di collocare la tua indignazione il tappu era il pretesto che portava alla memoria una chicca ciminnita e basta.
Così penso sia stato stimolato Peppe Guttilla nel momento in cui il sostantivo gli rimanda per assonanza il verbo che diventa strano, quasi comico, ritmo
Mi piacerebbe se, oltre ad affrontare le problematiche che suggerisce il tuo personale posizionarti di fronte alle "cose" l'uso del siciliano non solo fosse l'esigenza/mezzo espressivo che sempre ha la lingua madre quanto mezzo per un suo recupero culturale.
Ciao
Il recupero culturale del siciliano sarebbe una bella cosa, quello delle coscienze ancora di più! Personalmente credo più alla sostanza delle cose che alla forma, tutto qui!
Onore al tappo.
Si unu è curtu, si rici che è un tappu.
Si u vino un è bonu, si rici ca sapi di tappu.
Ma la manciatu mai i cacocciuli cu tappu?
Ricetta siciliana
Cacocciuli attuppati,
vedi: ricetteveloci.biz
Giuseppe Guttilla
"C'è sempre tempo per piangere!" ricordo quando voglio dare a me stesso un imput di positività. Occasioni per l'indignazione non ne mancano.
"E s'i fossi foco..." capita a tutti di riperselo. Anche il grande Cecco finisce però con una pesante ma quanto mai positiva esortazione che in se ha certo qualcosa di bello.
Che la sostanza sia fondamentale è scontato; e l'invito non era un indirizzo verso il barocco.
L'espressione poetica (che tu hai scelto), intendo, è sempre una scelta estetica. La bellezza è semplice, è diretta, non ha fronzoli.
Attraverso la "forma" la poesia (e dunque il suo messaggio) diventa eterna.
Di certe veline ci suol ripetere "E' bella ma non parla!"
La poesia è bellezza che sa parlare per oggi e per domani
Come al solito Domenico non si smentisce mai. Un capolavoro che solo il suo talento può produrre.
Dopo "Schiè Porcu" anche "Manciativillu tuttu" rimane in linea con la realtà che viviamo giorno dopo giorno.
Posta un commento